Pomislio sam koliko sam se nadao da je to bila Joanie.
E iniziai a riflettere su quanto avevo desiderato che fosse Joanie.
Moj gospodar se nadao da æete imati nešto da mu pošaljete za uzvrat.
Il mio signore sperava avesse qualcosa da mandargli in cambio.
Pa, uvek sam se nadao da æu dostiæi dva metra.
Speravo di arrivare a due metri.
Ne bih da budem radoznao ali sam se nadao da mogu da Vas pitam šta taèno sa njim nije u redu?
Non intendo essere curioso Ma speravo di poterle chiedere cos'ha che non va.
Nisam se nadao da æeš izaæi otamo.
Nessuno avrebbe scommesso che ne saresti uscito vivo.
Pa uzalud sam se nadao da æu te spreèiti da napraviš sranje.
Nella vana speranza di impedirti di buttare benzina sul fuoco.
Èak i za nešto što se nadao da nikada neæe prodati.
Nemmeno per la cosa che non vorrebbe mai cedere.
Uvek sam se nadao da æu imati hrabrost i posveæenost, da kažem da.
Ho sempre sperato di avere tanto coraggio e dedizione da rispondere di sì.
Zapravo sam se nadao da æe otpustiti jednog od vas.
Veramente speravo che licenziasse uno di voi due.
Danny se nadao da æu mu pomoæi finansijski, ali ja ga nisam nikad proèitao.
Danny sperava che lo aiutassi con i finanziamenti... - Ma non l'ho letto.
I duboko u sebi, možda si se nadao da æete ponovo biti zajedno.
E, nel profondo, forse sperava che un giorno sareste tornati insieme.
Ti si upravo onakav kakav sam se nadao da æeš biti.
Sei esattamente chi speravo che saresti stato.
Nisam se nadao da æu te ovdje vidjeti.
Non e' qui che speravo di rincontrarti.
Zvuèiš kao tvoj otac.Tako sam se nadao da æu te ubediti.
Sembri proprio tuo padre. Speravo cosi' tanto di riuscire a convincerti.
Uvek sam se nadao da æe moj život biti ovakav.
Ho sempre sperato che la mia vita diventasse cosi'.
Tako da... ako si se nadao da æeš ga videti, bojim se da æeš biti razoèaran.
Quindi... se speravi di vederne una, temo che resterai deluso.
Ali, kad sam bio dete, svaki dan sam se nadao da æe danas konaèno moja mama doæi kuæi.
Da piccolo, aspettavo ogni giorno che tinalmente mia madre tornasse a casa.
Brat Sam se nadao da æu moæi oprostiti Nicku što ga je upucao.
Fratello Sam sperava che potessi perdonare Nick per avergli sparato.
Nisam se nadao da æe nam prvo ubojstvo biti ovakvo.
E' a noleggio. - Non me l'ero immaginato cosi',
On je taj koji je nazvao 911, ali nisam ga u moguænosti naæi, pa sam se nadao da mi vi možda možete reæi gdje je.
Ha chiamato lui il 911. Ma non siamo riusciti a rintracciarlo, e speravo che tu sapessi dirmi dove si trova.
Pa, nekako sam se nadao da ne bi.
Diciamo che speravo che non l'avresti fatto.
Žao mi je što sam ovako banuo na vrata, ali sam se nadao da æu moæi na trenutak da poprièam s vama.
Senti ehm, mi spiace piombarti in casa cosi', ma... speravo di poterti parlare un momento.
Ako vidiš Teda Utleja, kaži mu, da sam se nadao da æu i njega videti ovde.
Ehi, senti, se vedi Ted Utley... digli che speravo di vedere anche lui quaggiu', oggi.
Sklon sam jednoj teoriji za koju sam se nadao da je možeš potvrditi ili poreæi.
Avrei una piccola teoria che speravo lei potesse confermare... o smentire.
Valjda sam se nadao da æe mi dati dom.
E io speravo che, magari, mi avrebbe dato una casa.
Pa, nisam znao, ali nekako sam se nadao da ceš možda biti.
Non lo sapevo. Però forse ci speravo.
I ja sam se nadao da æu to biti ja.
E speravo che sarei stato io.
Angie se nadao da bih ni l'-t završiti s tobom swinging sjekiru dolje na glavi.
Angie sperava di non finire la propria vita con te che gli calavi un'ascia sulla testa.
Valjda sam se nadao da æeš da izvedeš zakljuèak iz poruke.
Immagino di aver pensato che quel biglietto potesse, beh, spiegare la mia assenza.
Ali sam se nadao da æe je moji novi brkovi razveseliti.
Ma io ero speranzoso che i miei nuovi baffi l'avrebbero rallegrata.
Oduvek sam se nadao da æu je i ja osvojiti.
Ho sempre desiderato vincerne uno anch'io.
Imali smo jednu grupu za koju sam se nadao da će biti uspešna i drugu, za koju sam mislio da će biti neuspešna.
Quindi c'era un gruppo che speravo ottenesse risultati molto buoni, e un altro gruppo che pensavo avrebbe avuto risultati molto scarsi.
Sve se u mojoj glavi vrtelo, kada su stabilizovali njeno stanje poslali su je na intezivnu negu, i suludo sam se nadao da će se oporaviti.
Mi sentivo sulle montagne russe, perché dopo averla stabilizzata, l'hanno trasferita in terapia intensiva, e ho continuato a sperare che si riprendesse.
Gledao sam i par kung fu filmova i potajno sam se nadao da ću možda naučiti kako da letim, tada sam bio vrlo mlad.
Avevo visto anche alcuni film di kung fu, e segretamente pensavo di poter imparare a volare, ma all'epoca ero molto giovane.
Jedan od razloga zašto sam se složio da održim ovaj govor danas jeste što sam se nadao da će Lois biti ovde kako bih je predstavio i javno joj se zahvalio.
Una delle ragioni per cui ho accettato di fare questo discorso oggi è stato perché speravo che Lois potesse essere qui cosi da potervela presentare e ringraziarla pubblicamente.
nešto za šta sam se nadao da, zbog mnogo čega, niko neće saznati, ali ovde nekako osećam obavezu da kažem.
qualcosa che, per molti versi, vorrei che nessuno sapesse mai, ma che qui mi sento come costretto a rivelare.
1.0722279548645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E iniziai a riflettere su quanto avevo desiderato che fosse Joanie. 